学院概况 > 学院新闻 > 喜报!爱尔学子荣获中国大学生5分钟科研英语演讲大赛一等奖!

喜报!爱尔学子荣获中国大学生5分钟科研英语演讲大赛一等奖!

新年伊始,由中国学术英语教学研究会主办、北京词网科技有限公司协办的首届“中国大学生5分钟科研英语演讲“大赛圆满落幕!中南大学爱尔眼科学院2018级硕士研究生李胜男荣获大赛一等奖!


“中国大学生5分钟科研英语演讲大赛旨在提高我国高校本科生和研究生使用英语进行科研创新和学术交流的能力,其基本内容是用英语向无专业背景的听众介绍自己的科研成果或科研想法。我院学子李胜男以“Lentivirus Transducting Tropomyosin 4 (TPM4) Promotes Neuronal Function Recovery by Up-regulating Interleukin-10 (IL-10) in Spinal Cord Contusion Rats”为演讲主题,荣获研究生组决赛一等奖。


赛后,李胜男也分享了自己英语学习的经验。她认为,研究生阶段的英语学习应当将英语变成一种学习工具,注重应用性学习。自己的英语学习主要从听与说、读与写这两大方面进行。她介绍到,自己利用app(如CCtalk,开言英语)找一些英语听力素材,利用每天的碎片时间听,听的时候尝试复述关键词,并在听的同时“转述”听力素材:用自己的方式,以最简单的单词和句子表达出原句的意思;对于阅读素材,以专业文献为主,养成每天阅读专业文献的习惯,在丰富知识的同时掌握专业英语单词,很多专业词汇中文还没有准确的翻译,要通过查询词源词根(https://www.etymonline.com/)再结合自己的专业知识自己翻译;阅读的同时,做好文献总结,阅读文献时要追求效率,不需要一字一句计较单词语法;当阅读达到一定量后,学会将文献中一些通用的句型分类总结,写文章的时候模仿这些句式,写作过程就会轻松许多。当然,英语学习的方法是很多样的,每个人都要学会探索最适合自己方法。


科研论文是研究生学习阶段的标志性成果,也是毕业的硬性条件。随着国际学术交流的日益密切,高水平的科研成果需要借助英语作为信息的主要载体发表,研究生唯有不断提高专业英语水平,才能紧跟医学科技发展的国际化步伐。同时,结合当前学校“双一流”建设背景,研究生培养更加重视国际交流合作,提倡教育国际化。爱尔学院一直以来重视研究生英语学习,不断采取措施,如鼓励研究生参加国际学术会议、举办英语演讲比赛等,为学子搭建锻炼并提升学术英语交流水平的平台。

附录:中国大学生5分钟科研英语演讲大赛研究生组一等奖获奖名单